-
1 правда и кривда
General subject: verity and falsity -
2 правда и кривда
-
3 правда
сущ.( истина) truth; veracity; verity; ( справедливость) justiceустанавливать правду — ( истину) to discover (establish) the truth
в поисках правды — ( истины) in search for (of) the truth
- жестокая правдасвидетель, говорящий правду — veracious witness
-
4 правда
1. it is trueдопустим, что это правда — let us assume that this is true
я признаю, что это правда — I admit it to be true
может быть, это и правда — it might be true
2. true3. truth; true; rightнеприкрашенная истина, голая правда — unvarnished truth
Синонимический ряд:1. истина (сущ.) истина2. справедливость (сущ.) справедливостьАнтонимический ряд:вранье; кривда; ложь; неправда; обман -
5 оказывать милость и истину
истина и ложь, правда и кривда — verity and falsity
Русско-английский большой базовый словарь > оказывать милость и истину
-
6 оказывающий милость и истину
истина и ложь, правда и кривда — verity and falsity
Русско-английский большой базовый словарь > оказывающий милость и истину
-
7 уличать во лжи
1. catch in a lie2. caught in a lie3. catching in a lieнеспособный лгать, неспособный на ложь — incapable to lie
истина и ложь, правда и кривда — verity and falsity
Русско-английский военно-политический словарь > уличать во лжи
См. также в других словарях:
ПРАВДА И КРИВДА — в славянской мифологии одно из основных выражений главного противопоставления типа доли недоли. Наиболее отчётливо мотив П. и К. отразился в «Голубиной книге»: «Это не два зверя собиралися, / не два лютые собегалися: / Это Правда с Кривдой… … Энциклопедия мифологии
ПРАВДА И КРИВДА — в понятиях Св. Руси встречающееся в сказках, преданиях и духовных стихах выражение главного духовного противоречия, столкновение противоположных начал Божественного и сатанинского, доброго и злого, света и тьмы, доли и недоли. Источник:… … Русская история
Правда у Бога, а кривда на земле. — Правда живет у Бога. Правда у Бога, а кривда на земле. См. ПРАВДА КРИВДА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Правда в лаптях; а кривда, хоть и в кривых, да в сапогах. — Правда в лаптях; а кривда, хоть и в кривых, да в сапогах. См. ПРАВДА КРИВДА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Правда к Петру и Павлу ушла, а кривда по земле пошла. — Правда к Петру и Павлу ушла, а кривда по земле пошла. См. СУД ПРАВДА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ПРАВДА — жен. истина на деле, истина во образе, во благе; правосудие, справедливость. Творите суд и правду. Стоят за правду. Нет правды на свете суда по правде. Небеса, возвещают правду Его, Псалтирь.. Истина от земли воссия, и правда с небесе приниче,… … Толковый словарь Даля
Правда глаза колет. — Правда глаза колет. Правда уши дерет. См. ПРАВДА КРИВДА Правда глаза колет. Правда, как оса, лезет в глаза. См. ЧЕЛОВЕК … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Правда твоя, правда и моя, а где она? — См. ПРАВДА КРИВДА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Правда, что масло. — Правда елей, везде наверх всплывает. Правда, что масло. См. ПРАВДА КРИВДА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Правда уши дерет. — Правда глаза колет. Правда уши дерет. См. ПРАВДА КРИВДА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Правда чище ясного солнца. — Правда светлее солнца. Правда чище ясного солнца. См. ПРАВДА КРИВДА … В.И. Даль. Пословицы русского народа